Import Rotterdammers get to know ‘strontlazarus’ en ‘een bakkie pleur’: ‘This language is a joke’
Bitterballen, een bakkie pleur, koeietiet (cow tits), gezellig. As a new student in Rotterdam, you will learn a lot of new vocabularies in your first weeks. But due to the coronavirus, you probably won’t hang out in the bar as often as normal and your language development is hampered as a result. No worries, EM comes to the rescue by offering a crash course in local language.
U kunt deze ingesloten inhoud bekijken nadat u akkoord bent gegaan met cookies van YouTube.
When EM arrives with a bowl of bitterballen, the Italian student Raffaele William Bruni responds: “Bitterballen? Is that because they are bitter?” After tasting it himself, he’s converted. “They are delicious!”
Surprisingly, all international students have a good idea of what ‘strontlazarus’ means. On the other hand, ‘een bakkie pleur’ catches some strange looks. By ‘spoorknor’, Dutch student Co Engberts thought of a ‘knor’ (a student who is not a member of a students association, ed.) who would love to become a member, but to no avail. Frustrated, Slovak student Viktoria Varga says: “The Dutch language is a joke.”
De redactie
-
Charlotte SchenkFreelance video maker
Latest news
-
University calls on people to remind smokers, security guards don’t send smokers off campus
Gepubliceerd op:-
Campus
-
-
What do the new European housing plans mean for students?
Gepubliceerd op:-
Campus
-
-
Makeover for Erasmus Magazine: new and more accessible website is live
Gepubliceerd op:-
Campus
-
Comments
Comments are closed.
Read more in video
-
EM TV newsflash: AI fail, Nobel prize nomination and EM has a new website
Gepubliceerd op:Article type: Video-
EM TV
-
-
-
The only constant episode 4: Pinar Coşkun has been teaching students to cook healthy and sustainable food for ten years
Gepubliceerd op:Article type: Video-
EM TV
-
