{"id":197556,"date":"2026-04-29T15:35:42","date_gmt":"2026-04-29T13:35:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/?p=197556"},"modified":"2026-04-29T15:35:43","modified_gmt":"2026-04-29T13:35:43","slug":"how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2026\/04\/29\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\/","title":{"rendered":"How to become a Rotterdammert: Defne learns slang phrases: \u201cTebbie nou op je muil?\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-intro-font-size\">What are the most important phrases to know in the Rotterdam dialect? Defne has been living in the city for one and a half years, and wants to become a real Rotterdammert by learning key slang terms from expert Roel Pot.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n\n<div data-component=\"oembed\" class=\"relative max-w-5xl\" data-module=\"oembed\" data-source=\"consent_embed_youtube\" data-type=\"video\" data-cookiebot=\"\" data-disable-notice=\"\">\n\t\t<a\n\t\thref=\"#embed-skip-69f234e3ab5bc\"\n\t\tdata-component=\"skip-link\"\n\t\tclass=\"text-lg underline sr-only focus:not-sr-only focus:absolute focus:p-4 focus:z-50 bg-white hover:no-underline border-neutral-800 text-neutral-800\"\n\t>\n\t\tIngesloten inhoud van YouTube overslaan\n\t<\/a>\n\t<div data-oembed=\"content\">\n\t\t<div data-oembed=\"placeholder\" class=\"p-8 text-center bg-sand-300 theme-violet:bg-white theme-sand:bg-white theme-mocha:bg-white\">\n\t\t\t<p class=\"max-w-lg mx-auto mb-7\" id=\"embed-cookie-69f234e3ab5b9\">U kunt deze ingesloten inhoud bekijken nadat u akkoord bent gegaan met cookies van YouTube.<\/p>\n\t\t\t<div class=\"flex flex-wrap justify-center gap-2 text-brown-600 theme-violet:text-purple\">\n\t\t\t\t\n\n\n\n<button\n\tdata-variant=\"outline\"\n\tdata-size=\"default\"\n\tclass=\"group inline-flex justify-center items-center gap-2 cursor-pointer text-md font-soehne underline-offset-2 decoration-2 px-4 min-h-[3.75rem] border-2 border-current bg-transparent text-current font-bold hocus:underline js-consent-button\"\n\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\taria-describedby=\"embed-cookie-69f234e3ab5b9\"\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t>\n\t\n\t\t\t\t\t<span data-button-text class=\"\">\n\t\t\tI agree\n\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\n\t<\/button>\n\t\t\t\t\n\n\n\n<a\n\tdata-variant=\"primary\"\n\tdata-size=\"default\"\n\tclass=\"group inline-flex justify-center items-center gap-2 cursor-pointer text-md font-soehne underline-offset-2 decoration-2 px-4 min-h-[3.75rem] border-2 border-current bg-current text-current font-bold hocus:underline decoration-white\"\n\n\t\n\t\t\thref=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;youtu.be&#x2F;A7V1eCT3r4M&#x3F;si&#x3D;nPTNveKsvFkFomEa\"\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t>\n\t\n\t\t\t\t\t<span data-button-text class=\"text-white\">\n\t\t\tSee on YouTube\n\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\" flex items-center justify-center w-[1em] h-[1em] icon text-white \" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" width=\"20\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 20 17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M18.25 7.5C18.8023 7.5 19.25 7.94772 19.25 8.5C19.25 9.05228 18.8023 9.5 18.25 9.5H1.75C1.19772 9.5 0.75 9.05228 0.75 8.5C0.75 7.94772 1.19772 7.5 1.75 7.5H18.25Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M10.793 1.04295C11.1835 0.65243 11.8165 0.65243 12.207 1.04295L18.957 7.79295C19.3476 8.18348 19.3476 8.81649 18.957 9.20702L12.207 15.957C11.8165 16.3475 11.1835 16.3475 10.793 15.957C10.4024 15.5665 10.4024 14.9335 10.793 14.543L16.8359 8.49999L10.793 2.45702C10.4024 2.06649 10.4024 1.43348 10.793 1.04295Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\n\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<template>\n\t\t\t\t\t\n<div data-component=\"oembed-video\" data-oembed=\"video\" class=\"cursor-pointer aspect-video\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" data-oembed=\"thumbnail\" class=\"absolute object-cover w-auto h-full\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/A7V1eCT3r4M?si=nPTNveKsvFkFomEa\/hqdefault.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n\t\t<div class=\"w-full h-full iframe:absolute iframe:inset-0 iframe:w-full iframe:h-full\">\n\t\t<iframe loading=\"lazy\" title=\"Defne learns slang phrases | How To Become A Rotterdammert\" width=\"500\" height=\"281\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/A7V1eCT3r4M?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\t\t<div class=\"absolute transform -translate-x-1\/2 -translate-y-1\/2 top-1\/2 left-1\/2 text-purple\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n<button\n\tdata-variant=\"primary\"\n\tdata-size=\"default\"\n\tclass=\"group inline-flex justify-center items-center gap-2 cursor-pointer text-md font-soehne underline-offset-2 decoration-2 px-4 min-h-[3.75rem] border-2 border-current bg-current text-current font-bold hocus:underline decoration-white btn--js-video-play aspect-square\"\n\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\taria-label=\"Play&#x20;video&#x20;Defne&#x20;learns&#x20;slang&#x20;phrases&#x20;&#x7C;&#x20;How&#x20;To&#x20;Become&#x20;A&#x20;Rotterdammert\"\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t>\n\t\n\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\" flex items-center justify-center w-[1em] h-[1em] icon text-white \" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<svg width=\"18\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 18 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M17.25 9.99998C17.2506 10.2546 17.1853 10.5051 17.0605 10.727C16.9356 10.949 16.7555 11.1348 16.5375 11.2665L3.03 19.5297C2.80227 19.6691 2.54144 19.7452 2.27445 19.7502C2.00746 19.7551 1.74399 19.6887 1.51125 19.5578C1.28073 19.4289 1.0887 19.2409 0.954904 19.0132C0.821111 18.7855 0.750385 18.5263 0.75 18.2622V1.73779C0.750385 1.47368 0.821111 1.21445 0.954904 0.986734C1.0887 0.759022 1.28073 0.571057 1.51125 0.442167C1.74399 0.311244 2.00746 0.244825 2.27445 0.249769C2.54144 0.254713 2.80227 0.330842 3.03 0.470292L16.5375 8.73342C16.7555 8.86511 16.9356 9.05097 17.0605 9.27291C17.1853 9.49485 17.2506 9.74533 17.25 9.99998Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\n\t<\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/template>\n\t<div id=\"embed-skip-69f234e3ab5bc\" tabindex=\"-1\" class=\"sr-only\">Ingesloten inhoud van YouTube overgeslagen.<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Roel organises courses in the Rotterdam dialect. Sitting in a spacious study room at the EUC, he starts off with a little introduction to swearingst. \u201cWe have three diseases we always use: <em>tering<\/em>, <em>tyfus<\/em>, and <em>pleuris<\/em>.\u201d Defne practises some phrases after learning: \u201cTebbie nou op je muil?\u201d <\/p>\n\n\n\n<p>While enjoying a beer in caf\u00e9 Bokaal, the Rotterdammert explains his love for the city. \u201cI love Rotterdam\u201d, he says. \u201cWhen I was born, it was ugly, but then you learn to defend it.\u201d For Roel, being a Rotterdammert means being proud, always.&nbsp; \u201cI can say it&#8217;s a shitty city, but if you say it, you lose your teeth.\u201d<\/p>\n\n\n\n\t<div data-name=\"acf\/posts-list\" >\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"sr-only\">Een lijst met artikelen<\/h2>\n\t\t\n\t\t<div class=\"space-y-6 md:space-y-8\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<ul class=\"grid items-strecth grid-cols-1 gap-2 md:gap-4 lg:gap-8\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"@container\">\n\t\t\t\t\t\t\n<div data-component=\"teaser-post-small\" class=\"block-theme-mocha  relative flex h-full bg-sand-300\n\tblock-theme-violet:bg-white block-theme-violet:text-purple block-theme-mocha:bg-sand-500 block-theme-mocha:text-brown\n\tblock-theme-sand:bg-sand-300 block-theme-sand:text-neutral-900\n\tblock-theme-violet:outline-purple-100 block-theme-violet:outline-1 block-theme-violet:outline-t-0\n\ttheme-mocha:bg-white! theme-violet:bg-white! theme-sand:bg-white!\n\tflex-row gap-4 @md:gap-8 p-4 @md:p-6\">\n\t\t\t<div class=\"image:w-full image:aspect-square image:object-cover shrink-0 size-17.5 @sm:size-21.25 @md:size-30 @lg:size-40\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"460\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/20260321_HowToBecomeARotterdammert_Afl1_thumb_Defne-Isik-In-Het-1-460x460.jpg?image-crop-positioner-ts=1774530923\" class=\"attachment-square_lg size-square_lg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/20260321_HowToBecomeARotterdammert_Afl1_thumb_Defne-Isik-In-Het-1-460x460.jpg?image-crop-positioner-ts=1774530923 460w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/20260321_HowToBecomeARotterdammert_Afl1_thumb_Defne-Isik-In-Het-1-115x115.jpg?image-crop-positioner-ts=1774530923 115w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/20260321_HowToBecomeARotterdammert_Afl1_thumb_Defne-Isik-In-Het-1-230x230.jpg?image-crop-positioner-ts=1774530923 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"flex flex-col gap-2 md:gap-4 pr-11 @md:pr-12 @lg:pr-12\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"text-md @lg:text-lg\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2026\/03\/26\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-cheers-for-sparta-at-het-kasteel\/\" class=\"absolute-link text-current hocus:underline inline-block\">\n\t\t\t\tHow to become a Rotterdammert: Defne cheers for Sparta at Het Kasteel\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"flex flex-wrap gap-4 items-center\">\n\t\t\t<span class=\"sr-only\">Gepubliceerd op:<\/span>\n\t\t\t<time class=\"text-sm font-soehne text-neutral-900\" datetime=\"2026-03-26\">26 March 2026<\/time>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<ul data-component=\"list-badges\" class=\"flex items-center gap-2 flex-wrap\" aria-label=\"Geplaatst in categorie\">\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<div data-component=\"badge\" class=\"block-theme-violet:bg-purple font-soehne font-bold text-sm bg-brown-600 block-theme-violet:bg-purple text-white py-[2px] px-2\">\n\t\t\t\t\tEM TV\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">Article type: Video<\/span>\n\t\t\t<span class=\"absolute top-0 right-0 bg-brown text-white aspect-square size-9 block-theme-violet:bg-purple grid place-content-center @md:size-12 @lg:size-12 svg:size-4 @md:svg:size-6 @lg:svg:size-6\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<svg width=\"18\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 18 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M17.25 9.99998C17.2506 10.2546 17.1853 10.5051 17.0605 10.727C16.9356 10.949 16.7555 11.1348 16.5375 11.2665L3.03 19.5297C2.80227 19.6691 2.54144 19.7452 2.27445 19.7502C2.00746 19.7551 1.74399 19.6887 1.51125 19.5578C1.28073 19.4289 1.0887 19.2409 0.954904 19.0132C0.821111 18.7855 0.750385 18.5263 0.75 18.2622V1.73779C0.750385 1.47368 0.821111 1.21445 0.954904 0.986734C1.0887 0.759022 1.28073 0.571057 1.51125 0.442167C1.74399 0.311244 2.00746 0.244825 2.27445 0.249769C2.54144 0.254713 2.80227 0.330842 3.03 0.470292L16.5375 8.73342C16.7555 8.86511 16.9356 9.05097 17.0605 9.27291C17.1853 9.49485 17.2506 9.74533 17.25 9.99998Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\t<div data-name=\"acf\/persons\" class=\"mt-6 md:mt-8 lg:mt-10\" >\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"sr-only\">De redactie<\/h2>\n\t\t\n\t\t<div class=\"space-y-6\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<ul class=\"grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4 md:gap-8 md:items-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<div data-component=\"teaser-person\" class=\"relative flex gap-4 items-center md:gap-8\">\n\n\t\t\t<span class=\"image:rounded-full image:size-20 image:aspect-square image:object-cover md:image:size-36 shrink-0\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Nora-Verschoor_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026-1600x1600.jpg?image-crop-positioner-ts=1768313413\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Nora-Verschoor_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026-1600x1600.jpg?image-crop-positioner-ts=1768313413 1600w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Nora-Verschoor_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026-875x875.jpg?image-crop-positioner-ts=1768313413 875w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Nora-Verschoor_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026-300x300.jpg?image-crop-positioner-ts=1768313413 300w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Nora-Verschoor_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026-1280x1280.jpg?image-crop-positioner-ts=1768313413 1280w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Nora-Verschoor_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026-1536x1536.jpg?image-crop-positioner-ts=1768313413 1536w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Nora-Verschoor_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026-2048x2048.jpg?image-crop-positioner-ts=1768313413 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\n\t\t<\/span>\n\t\n\t<div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/persons\/nora-van-der-schoor\/\" class=\"absolute-link font-tiempos-headline underline hocus:no-underline decoration-1 underline-offset-2 text-lg text-current\">Nora van der Schoor<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<p class=\"text-md\">Video editor<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<div data-component=\"teaser-person\" class=\"relative flex gap-4 items-center md:gap-8\">\n\n\t\t\t<span class=\"image:rounded-full image:size-20 image:aspect-square image:object-cover md:image:size-36 shrink-0\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Defne-Isik_reporter-1600x1600.jpg?image-crop-positioner-ts=1771841597\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Defne-Isik_reporter-1600x1600.jpg?image-crop-positioner-ts=1771841597 1600w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Defne-Isik_reporter-875x875.jpg?image-crop-positioner-ts=1771841597 875w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Defne-Isik_reporter-300x300.jpg?image-crop-positioner-ts=1771841597 300w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Defne-Isik_reporter-1280x1280.jpg?image-crop-positioner-ts=1771841597 1280w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Defne-Isik_reporter-1536x1536.jpg?image-crop-positioner-ts=1771841597 1536w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Defne-Isik_reporter-115x115.jpg?image-crop-positioner-ts=1771841597 115w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Defne-Isik_reporter-230x230.jpg?image-crop-positioner-ts=1771841597 230w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Defne-Isik_reporter-460x460.jpg?image-crop-positioner-ts=1771841597 460w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Defne-Isik_reporter.jpg?image-crop-positioner-ts=1771841597 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\n\t\t<\/span>\n\t\n\t<div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/persons\/defne-isik\/\" class=\"absolute-link font-tiempos-headline underline hocus:no-underline decoration-1 underline-offset-2 text-lg text-current\">Defne I\u015f\u0131k<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<p class=\"text-md\">Video reporter<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What are the most important phrases to know in the Rotterdam dialect? Defne has been living in the city for one and a half years, and wants to become a real Rotterdammert by learning key slang terms from expert Roel Pot. Roel organises courses in the Rotterdam dialect. Sitting in a spacious study room at [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":311,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[21622],"em_content_type":[24782],"class_list":["post-197556","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-em-tv","em_content_type-video"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to become a Rotterdammert: Defne learns slang phrases: \u201cTebbie nou op je muil?\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"What are the most important phrases to know in the Rotterdam dialect? Defne has been living in the city for one and a half years, and wants to become a real Rotterdammert by learning key slang terms from expert Roel Pot.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2026\/04\/29\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to become a Rotterdammert: Defne learns slang phrases: \u201cTebbie nou op je muil?\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What are the most important phrases to know in the Rotterdam dialect? Defne has been living in the city for one and a half years, and wants to become a real Rotterdammert by learning key slang terms from expert Roel Pot.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2026\/04\/29\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Erasmus Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ErasmusMagazineInternational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-29T13:35:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T13:35:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/12\/12142930\/erasmus-feat-image-template1-21.png?image-crop-positioner-ts=1766139131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nora van der Schoor, Defne I\u015f\u0131k\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@erasmusmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@erasmusmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Nora van der Schoor, Defne I\u015f\u0131k\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/2026\\\/04\\\/29\\\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/2026\\\/04\\\/29\\\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\\\/\"},\"author\":\"Nora van der Schoor, Defne I\u015f\u0131k\",\"headline\":\"How to become a Rotterdammert: Defne learns slang phrases: \u201cTebbie nou op je muil?\u201d\",\"datePublished\":\"2026-04-29T13:35:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T13:35:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/2026\\\/04\\\/29\\\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\\\/\"},\"wordCount\":173,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"EM TV\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/2026\\\/04\\\/29\\\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/2026\\\/04\\\/29\\\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/2026\\\/04\\\/29\\\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\\\/\",\"name\":\"How to become a Rotterdammert: Defne learns slang phrases: \u201cTebbie nou op je muil?\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-29T13:35:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T13:35:43+00:00\",\"author\":\"Nora van der Schoor, Defne I\u015f\u0131k\",\"description\":\"What are the most important phrases to know in the Rotterdam dialect? Defne has been living in the city for one and a half years, and wants to become a real Rotterdammert by learning key slang terms from expert Roel Pot.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/2026\\\/04\\\/29\\\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/2026\\\/04\\\/29\\\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/2026\\\/04\\\/29\\\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to become a Rotterdammert: Defne learns slang phrases: \u201cTebbie nou op je muil?\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Erasmus Magazine\",\"description\":\"Independent news platform of Erasmus University Rotterdam\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Nora van der Schoor\",\"id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/persons\\\/nora-van-der-schoor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/persons\\\/nora-van-der-schoor\\\/\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/Nora-Verschoor_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/Nora-Verschoor_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/Nora-Verschoor_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026.jpg\",\"caption\":\"Nora van der Schoor\"}},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Defne I\u015f\u0131k\",\"id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/persons\\\/defne-isik\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/persons\\\/defne-isik\\\/\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/Defne-Isik_reporter.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/Defne-Isik_reporter.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/Defne-Isik_reporter.jpg\",\"caption\":\"Defne I\u015f\u0131k\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to become a Rotterdammert: Defne learns slang phrases: \u201cTebbie nou op je muil?\u201d","description":"What are the most important phrases to know in the Rotterdam dialect? Defne has been living in the city for one and a half years, and wants to become a real Rotterdammert by learning key slang terms from expert Roel Pot.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2026\/04\/29\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"How to become a Rotterdammert: Defne learns slang phrases: \u201cTebbie nou op je muil?\u201d","og_description":"What are the most important phrases to know in the Rotterdam dialect? Defne has been living in the city for one and a half years, and wants to become a real Rotterdammert by learning key slang terms from expert Roel Pot.","og_url":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2026\/04\/29\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\/","og_site_name":"Erasmus Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ErasmusMagazineInternational\/","article_published_time":"2026-04-29T13:35:42+00:00","article_modified_time":"2026-04-29T13:35:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/12\/12142930\/erasmus-feat-image-template1-21.png?image-crop-positioner-ts=1766139131","type":"image\/png"}],"author":"Nora van der Schoor, Defne I\u015f\u0131k","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@erasmusmag","twitter_site":"@erasmusmag","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute","Written by":"Nora van der Schoor, Defne I\u015f\u0131k"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2026\/04\/29\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2026\/04\/29\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\/"},"author":"Nora van der Schoor, Defne I\u015f\u0131k","headline":"How to become a Rotterdammert: Defne learns slang phrases: \u201cTebbie nou op je muil?\u201d","datePublished":"2026-04-29T13:35:42+00:00","dateModified":"2026-04-29T13:35:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2026\/04\/29\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\/"},"wordCount":173,"commentCount":0,"articleSection":["EM TV"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2026\/04\/29\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2026\/04\/29\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\/","url":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2026\/04\/29\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\/","name":"How to become a Rotterdammert: Defne learns slang phrases: \u201cTebbie nou op je muil?\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/#website"},"datePublished":"2026-04-29T13:35:42+00:00","dateModified":"2026-04-29T13:35:43+00:00","author":"Nora van der Schoor, Defne I\u015f\u0131k","description":"What are the most important phrases to know in the Rotterdam dialect? Defne has been living in the city for one and a half years, and wants to become a real Rotterdammert by learning key slang terms from expert Roel Pot.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2026\/04\/29\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2026\/04\/29\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2026\/04\/29\/how-to-become-a-rotterdammert-defne-learns-slang-phrases-tebbie-nou-op-je-muil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to become a Rotterdammert: Defne learns slang phrases: \u201cTebbie nou op je muil?\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/","name":"Erasmus Magazine","description":"Independent news platform of Erasmus University Rotterdam","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","name":"Nora van der Schoor","id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/persons\/nora-van-der-schoor\/","url":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/persons\/nora-van-der-schoor\/","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Nora-Verschoor_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026.jpg","url":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Nora-Verschoor_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Nora-Verschoor_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026.jpg","caption":"Nora van der Schoor"}},{"@type":"Person","name":"Defne I\u015f\u0131k","id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/persons\/defne-isik\/","url":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/persons\/defne-isik\/","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Defne-Isik_reporter.jpg","url":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Defne-Isik_reporter.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Defne-Isik_reporter.jpg","caption":"Defne I\u015f\u0131k"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197556"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":197567,"href":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197556\/revisions\/197567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197556"},{"taxonomy":"em_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/em_content_type?post=197556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}