{"id":111070,"date":"2020-03-18T11:48:47","date_gmt":"2020-03-18T10:48:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/?p=111070"},"modified":"2025-12-19T11:24:47","modified_gmt":"2025-12-19T10:24:47","slug":"media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2020\/03\/18\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\/","title":{"rendered":"Media researcher Etienne Aug\u00e9: \u2018We\u2019re a little concerned because of my wife\u2019s pregnancy\u2019"},"content":{"rendered":"<p>Etienne Aug\u00e9 is a lecturer at the Department of Media and Communication. Like all lecturers, he has been told to work from home for the time being. However, the virus is not the only reason he is working from home.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/18114506\/etienne-auge-boekenkast-selfie-1600x1200.jpeg?image-crop-positioner-ts=1766139205\" alt=\"\" class=\"wp-image-111072\" srcset=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/18114506\/etienne-auge-boekenkast-selfie.jpeg?image-crop-positioner-ts=1766139205 1600w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/18114506\/etienne-auge-boekenkast-selfie-300x225.jpeg?image-crop-positioner-ts=1766139205 300w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/18114506\/etienne-auge-boekenkast-selfie-875x656.jpeg?image-crop-positioner-ts=1766139205 875w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/18114506\/etienne-auge-boekenkast-selfie-1280x960.jpeg?image-crop-positioner-ts=1766139205 1280w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/18114506\/etienne-auge-boekenkast-selfie-150x113.jpeg?image-crop-positioner-ts=1766139205 150w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/18114506\/etienne-auge-boekenkast-selfie-225x169.jpeg?image-crop-positioner-ts=1766139205 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><p><span>Etienne Aug\u00e9.<\/span><\/p><\/figcaption><\/figure><p><strong>What is your work situation like at the moment?<\/strong><\/p>\n<p>\u201cIt\u2019s hard, but obviously it\u2019s hard for everyone. My wife and I are expecting our baby daughter to be born in three weeks, so we had actually planned to do as much work as possible before her birth. The way things are going, that\u2019s not really going to happen. But to be quite honest, we lecturers are better off than most people. Our wages will continue to be paid and we\u2019re fairly used to doing our work remotely anyway. We\u2019re lucky.\u201d<\/p>\n<p><strong>Are there any lectures you can\u2019t teach right now?<\/strong><\/p>\n<p>\u201cI was preparing to teach three courses, so I\u2019m having to improvise a little. For each of those courses I\u2019ve selected a few students I trust to give me feedback on the way I\u2019m planning to teach the lectures. Those students are highly engaged, which is great. But I do admit I\u2019m not a fan of blended learning (a combination of in-class and online teaching \u2013 ed.), because you do miss out on a lot of interaction and contact.\u201d<\/p>\n\n\t<div data-name=\"acf\/quote\" class=\"align\" >\n\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t<figure data-component=\"quote-with-author\" class=\"@container\">\n\t<blockquote class=\"text-md italic @2xl:text-xl @4xl:text-2xl text-purple\">\n\t\t\u2018My wife and I are expecting our baby daughter to be born in three weeks, so we had actually planned to do as much work as possible before her birth\u2019\n\t<\/blockquote>\n\n\t<\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<p><strong>Are you having to digitise things before being able to teach those lectures?<\/strong><\/p>\n<p>\u201cWell, I used to work a lot with the Prezi presentation tool, but this is no longer supported by the university. As a result, I\u2019m having to redo all my old lectures in new software. At the very least I\u2019ll have 22 slides I can share with the students taking one of those courses. Other than that, things look set to get fairly complicated, because I generally set exams with open-ended questions, and that\u2019s kind of hard at present, from a technological point of view.\u201d<\/p>\n<p><strong>Is the university offering you the right kind of facilities?<\/strong><\/p>\n<p>\u201cI think our support staff\u2019s response to the crisis was brilliant. They got together at once last Friday to see how best to help the lecturers teach online. I have to admit I don\u2019t use facilities such as remote desktop a lot. For the most part, I\u2019m doing my own thing.\u201d<\/p>\n<p><strong>Are you more worried than you might otherwise have been because your wife is pregnant?<\/strong><\/p>\n<p>\u201cYes, my wife is concerned about how the coronavirus might affect her pregnancy and life after giving birth. But I do think the Netherlands is implementing proper measures. This country is well prepared for crises. But yeah, her being pregnant is an added ground for concern.\u201d<\/p>\n<p><strong>Are you taking any additional steps in order to prevent being infected?<\/strong><\/p>\n<p>\u201cWhen I heard that half the Dutch population don\u2019t wash their hands after peeing, I felt that I was doing alright. We do go outside less often. We mainly go outside to buy groceries. Other than that, nothing much is changing. I think that, in terms of my being French, I\u2019m halfway between French culture and Chinese culture. The French don\u2019t understand what the hell is going on and are living life as usual, whereas the Chinese refuse to leave their homes.\u201d<\/p>\n<p><strong>So you\u2019re only kissing one cheek now, rather than two?<\/strong><\/p>\n<p>Laughs: \u201cI\u2019m sticking to elbow greetings for now.\u201d<\/p>\n\n\t<div data-name=\"acf\/posts-list\" >\n\t\t\n\t\t<div class=\"space-y-6 md:space-y-8\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-lg md:text-xl\">Read more<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t<ul class=\"grid items-strecth grid-cols-1 gap-2 md:gap-4 lg:gap-8\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"@container\">\n\t\t\t\t\t\t\n<div data-component=\"teaser-post-small\" class=\"block-theme-sand  relative flex h-full bg-sand-300\n\tblock-theme-violet:bg-white block-theme-violet:text-purple block-theme-mocha:bg-sand-500 block-theme-mocha:text-brown\n\tblock-theme-sand:bg-sand-300 block-theme-sand:text-neutral-900\n\tblock-theme-violet:outline-purple-100 block-theme-violet:outline-1 block-theme-violet:outline-t-0\n\ttheme-mocha:bg-white! theme-violet:bg-white! theme-sand:bg-white!\n\tflex-row gap-4 @md:gap-8 p-4 @md:p-6\">\n\t\t\t<div class=\"image:w-full image:aspect-square image:object-cover shrink-0 size-17.5 @sm:size-21.25 @md:size-30 @lg:size-40\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"460\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/17180702\/Gera-Noordzij-EUC-1-1.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139205\" class=\"attachment-square_lg size-square_lg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/17180702\/Gera-Noordzij-EUC-1-1.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139205 1500w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/17180702\/Gera-Noordzij-EUC-1-1-300x300.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139205 300w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/17180702\/Gera-Noordzij-EUC-1-1-875x875.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139205 875w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/17180702\/Gera-Noordzij-EUC-1-1-1280x1280.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139205 1280w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/17180702\/Gera-Noordzij-EUC-1-1-150x150.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139205 150w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/17180702\/Gera-Noordzij-EUC-1-1-100x100.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139205 100w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/17180702\/Gera-Noordzij-EUC-1-1-600x600.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139205 600w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/17180702\/Gera-Noordzij-EUC-1-1-1000x1000.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139205 1000w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/17180702\/Gera-Noordzij-EUC-1-1-225x225.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139205 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"flex flex-col gap-2 md:gap-4 \">\n\t\t\t\t<h3 class=\"text-md @lg:text-lg\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2020\/03\/17\/gera-noordzij-of-euc-you-can-check-in-real-time-whether-the-student-is-cheating\/\" class=\"absolute-link text-current hocus:underline inline-block\">\n\t\t\t\tGera Noordzij of EUC: \u2018You can check in real time whether the student is cheating\u2019\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"flex flex-wrap gap-4 items-center\">\n\t\t\t<span class=\"sr-only\">Gepubliceerd op:<\/span>\n\t\t\t<time class=\"text-sm font-soehne text-neutral-900\" datetime=\"2020-03-17\">17 March 2020<\/time>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<ul data-component=\"list-badges\" class=\"flex items-center gap-2 flex-wrap\" aria-label=\"Geplaatst in categorie\">\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<div data-component=\"badge\" class=\"block-theme-violet:bg-purple font-soehne font-bold text-sm bg-brown-600 block-theme-violet:bg-purple text-white py-[2px] px-2\">\n\t\t\t\t\tStaff\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div data-name=\"acf\/persons\" class=\"mt-6 md:mt-8 lg:mt-10\" >\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"sr-only\">De redactie<\/h2>\n\t\t\n\t\t<div class=\"space-y-6\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<ul class=\"grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4 md:gap-8 md:items-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<div data-component=\"teaser-person\" class=\"relative flex gap-4 items-center md:gap-8\">\n\n\t\t\t<span class=\"image:rounded-full image:size-20 image:aspect-square image:object-cover md:image:size-36 shrink-0\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Elmer-Smaling_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026-1600x1600.jpg?image-crop-positioner-ts=1768313247\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Elmer-Smaling_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026-1600x1600.jpg?image-crop-positioner-ts=1768313247 1600w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Elmer-Smaling_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026-875x875.jpg?image-crop-positioner-ts=1768313247 875w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Elmer-Smaling_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026-300x300.jpg?image-crop-positioner-ts=1768313247 300w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Elmer-Smaling_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026-1280x1280.jpg?image-crop-positioner-ts=1768313247 1280w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Elmer-Smaling_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026-1536x1536.jpg?image-crop-positioner-ts=1768313247 1536w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Elmer-Smaling_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026-2048x2048.jpg?image-crop-positioner-ts=1768313247 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\n\t\t<\/span>\n\t\n\t<div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/persons\/elmer-smaling\/\" class=\"absolute-link font-tiempos-headline underline hocus:no-underline decoration-1 underline-offset-2 text-lg text-current\">Elmer Smaling<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<p class=\"text-md\">Deputy editor-in-chief<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div data-name=\"acf\/posts\" class=\"alignfull py-6 md:py-8 lg:py-10 bg-white\" >\n\t\t<div class=\"container-fixed\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"space-y-6 md:space-y-8\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-xl md:text-2xl\">Latest news<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t<ul data-component=\"post-grid\" class=\"grid items-stretch grid-cols-1 gap-2 md:gap-4 lg:gap-8 text-zoom-lg:grid-cols-1\n\t\t\n\t\tlg:grid-cols-3\n\t\t\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<li class=\"@container\">\n\t\t\t\t\n<div data-component=\"teaser-post\" class=\"block-theme-sand hidden lg:flex h-full relative flex bg-sand-300\n\tblock-theme-violet:bg-white block-theme-violet:text-purple block-theme-mocha:bg-sand-500 block-theme-mocha:text-brown\n\tblock-theme-sand:bg-sand-300 block-theme-sand:text-neutral-900\n\tblock-theme-violet:outline-purple-100 block-theme-violet:outline-1 block-theme-violet:outline-t-0\n\tflex-col @xl:flex-row\">\n\t\t\t<div class=\"relative image:w-full image:aspect-video image:object-cover shrink-0 w-full @xl:w-1\/2\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/AI_education_onderwijs_desidera_laptop_robot_AmiRinn_2026_exp-1280x720.jpg?image-crop-positioner-ts=1779196901\" class=\"attachment-video_xl size-video_xl\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/AI_education_onderwijs_desidera_laptop_robot_AmiRinn_2026_exp-1280x720.jpg?image-crop-positioner-ts=1779196901 1280w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/AI_education_onderwijs_desidera_laptop_robot_AmiRinn_2026_exp-500x282.jpg?image-crop-positioner-ts=1779196901 500w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/AI_education_onderwijs_desidera_laptop_robot_AmiRinn_2026_exp-832x468.jpg?image-crop-positioner-ts=1779196901 832w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"flex flex-col gap-2 md:gap-4 p-4 @md:p-8 @xl:p-8 \">\n\n\t\t\t\t<h3 class=\"text-md @sm:text-xl @md:text-2xl @xl:text-2xl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2026\/10\/20\/nieuwe-gedragscode-voor-wetenschap-benadrukt-eigenheid-en-autonomie\/\" class=\"absolute-link text-current underline-offset-2 decoration-2 hocus:underline @md:decoration-3 @xl:decoration-4 inline-block\">\n\t\t\t\tNew code of conduct for science emphasises &#8216;distinctiveness and autonomy&#8217;\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"flex flex-wrap gap-4 items-center\">\n\t\t\t<span class=\"sr-only\">Gepubliceerd op:<\/span>\n\t\t\t<time class=\"text-sm font-soehne text-neutral-900\" datetime=\"2026-10-20\">20 October 2026<\/time>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<ul data-component=\"list-badges\" class=\"flex items-center gap-2 flex-wrap\" aria-label=\"Geplaatst in categorie\">\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<div data-component=\"badge\" class=\"block-theme-violet:bg-purple font-soehne font-bold text-sm bg-brown-600 block-theme-violet:bg-purple text-white py-[2px] px-2\">\n\t\t\t\t\tScience\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<div data-component=\"teaser-post-small\" class=\"block-theme-sand lg:hidden relative flex h-full bg-sand-300\n\tblock-theme-violet:bg-white block-theme-violet:text-purple block-theme-mocha:bg-sand-500 block-theme-mocha:text-brown\n\tblock-theme-sand:bg-sand-300 block-theme-sand:text-neutral-900\n\tblock-theme-violet:outline-purple-100 block-theme-violet:outline-1 block-theme-violet:outline-t-0\n\ttheme-mocha:bg-white! theme-violet:bg-white! theme-sand:bg-white!\n\tflex-row gap-4 @md:gap-8 p-4 @md:p-6\">\n\t\t\t<div class=\"image:w-full image:aspect-square image:object-cover shrink-0 size-17.5 @sm:size-21.25 @md:size-30 @lg:size-40\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"460\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/AI_education_onderwijs_desidera_laptop_robot_AmiRinn_2026_exp-460x460.jpg?image-crop-positioner-ts=1779196901\" class=\"attachment-square_lg size-square_lg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/AI_education_onderwijs_desidera_laptop_robot_AmiRinn_2026_exp-460x460.jpg?image-crop-positioner-ts=1779196901 460w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/AI_education_onderwijs_desidera_laptop_robot_AmiRinn_2026_exp-115x115.jpg?image-crop-positioner-ts=1779196901 115w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/AI_education_onderwijs_desidera_laptop_robot_AmiRinn_2026_exp-230x230.jpg?image-crop-positioner-ts=1779196901 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"flex flex-col gap-2 md:gap-4 \">\n\t\t\t\t<h3 class=\"text-md @lg:text-lg\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2026\/10\/20\/nieuwe-gedragscode-voor-wetenschap-benadrukt-eigenheid-en-autonomie\/\" class=\"absolute-link text-current hocus:underline inline-block\">\n\t\t\t\tNew code of conduct for science emphasises &#8216;distinctiveness and autonomy&#8217;\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"flex flex-wrap gap-4 items-center\">\n\t\t\t<span class=\"sr-only\">Gepubliceerd op:<\/span>\n\t\t\t<time class=\"text-sm font-soehne text-neutral-900\" datetime=\"2026-10-20\">20 October 2026<\/time>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<ul data-component=\"list-badges\" class=\"flex items-center gap-2 flex-wrap\" aria-label=\"Geplaatst in categorie\">\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<div data-component=\"badge\" class=\"block-theme-violet:bg-purple font-soehne font-bold text-sm bg-brown-600 block-theme-violet:bg-purple text-white py-[2px] px-2\">\n\t\t\t\t\tScience\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<li class=\"@container\">\n\t\t\t\t\n<div data-component=\"teaser-post\" class=\"block-theme-mocha hidden lg:flex h-full relative flex bg-sand-300\n\tblock-theme-violet:bg-white block-theme-violet:text-purple block-theme-mocha:bg-sand-500 block-theme-mocha:text-brown\n\tblock-theme-sand:bg-sand-300 block-theme-sand:text-neutral-900\n\tblock-theme-violet:outline-purple-100 block-theme-violet:outline-1 block-theme-violet:outline-t-0\n\tflex-col @xl:flex-row\">\n\t\t\t<div class=\"relative image:w-full image:aspect-video image:object-cover shrink-0 w-full @xl:w-1\/2\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/opening-academisch-jaar-31.8.2026_closeup_annelien-bredenoord_podium_arie-kers-1280x720.jpg?image-crop-positioner-ts=1788256311\" class=\"attachment-video_xl size-video_xl\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/opening-academisch-jaar-31.8.2026_closeup_annelien-bredenoord_podium_arie-kers-1280x720.jpg?image-crop-positioner-ts=1788256311 1280w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/opening-academisch-jaar-31.8.2026_closeup_annelien-bredenoord_podium_arie-kers-500x282.jpg?image-crop-positioner-ts=1788256311 500w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/opening-academisch-jaar-31.8.2026_closeup_annelien-bredenoord_podium_arie-kers-832x468.jpg?image-crop-positioner-ts=1788256311 832w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"flex flex-col gap-2 md:gap-4 p-4 @md:p-8 @xl:p-8 \">\n\n\t\t\t\t<h3 class=\"text-md @sm:text-xl @md:text-2xl @xl:text-2xl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2026\/10\/20\/college-van-bestuur-zet-regelmatig-ai-in-voor-speeches-en-linkedin-posts\/\" class=\"absolute-link text-current underline-offset-2 decoration-2 hocus:underline @md:decoration-3 @xl:decoration-4 inline-block\">\n\t\t\t\tExecutive Board regularly uses AI for speeches and LinkedIn posts\u00a0\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"flex flex-wrap gap-4 items-center\">\n\t\t\t<span class=\"sr-only\">Gepubliceerd op:<\/span>\n\t\t\t<time class=\"text-sm font-soehne text-neutral-900\" datetime=\"2026-10-20\">20 October 2026<\/time>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<ul data-component=\"list-badges\" class=\"flex items-center gap-2 flex-wrap\" aria-label=\"Geplaatst in categorie\">\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<div data-component=\"badge\" class=\"block-theme-violet:bg-purple font-soehne font-bold text-sm bg-brown-600 block-theme-violet:bg-purple text-white py-[2px] px-2\">\n\t\t\t\t\tArtificial Intelligence\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<div data-component=\"badge\" class=\"block-theme-violet:bg-purple font-soehne font-bold text-sm bg-brown-600 block-theme-violet:bg-purple text-white py-[2px] px-2\">\n\t\t\t\t\tGovernance\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<div data-component=\"teaser-post-small\" class=\"block-theme-mocha lg:hidden relative flex h-full bg-sand-300\n\tblock-theme-violet:bg-white block-theme-violet:text-purple block-theme-mocha:bg-sand-500 block-theme-mocha:text-brown\n\tblock-theme-sand:bg-sand-300 block-theme-sand:text-neutral-900\n\tblock-theme-violet:outline-purple-100 block-theme-violet:outline-1 block-theme-violet:outline-t-0\n\ttheme-mocha:bg-white! theme-violet:bg-white! theme-sand:bg-white!\n\tflex-row gap-4 @md:gap-8 p-4 @md:p-6\">\n\t\t\t<div class=\"image:w-full image:aspect-square image:object-cover shrink-0 size-17.5 @sm:size-21.25 @md:size-30 @lg:size-40\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"460\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/opening-academisch-jaar-31.8.2026_closeup_annelien-bredenoord_podium_arie-kers-460x460.jpg?image-crop-positioner-ts=1788256311\" class=\"attachment-square_lg size-square_lg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/opening-academisch-jaar-31.8.2026_closeup_annelien-bredenoord_podium_arie-kers-460x460.jpg?image-crop-positioner-ts=1788256311 460w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/opening-academisch-jaar-31.8.2026_closeup_annelien-bredenoord_podium_arie-kers-115x115.jpg?image-crop-positioner-ts=1788256311 115w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/opening-academisch-jaar-31.8.2026_closeup_annelien-bredenoord_podium_arie-kers-230x230.jpg?image-crop-positioner-ts=1788256311 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"flex flex-col gap-2 md:gap-4 \">\n\t\t\t\t<h3 class=\"text-md @lg:text-lg\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2026\/10\/20\/college-van-bestuur-zet-regelmatig-ai-in-voor-speeches-en-linkedin-posts\/\" class=\"absolute-link text-current hocus:underline inline-block\">\n\t\t\t\tExecutive Board regularly uses AI for speeches and LinkedIn posts\u00a0\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"flex flex-wrap gap-4 items-center\">\n\t\t\t<span class=\"sr-only\">Gepubliceerd op:<\/span>\n\t\t\t<time class=\"text-sm font-soehne text-neutral-900\" datetime=\"2026-10-20\">20 October 2026<\/time>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<ul data-component=\"list-badges\" class=\"flex items-center gap-2 flex-wrap\" aria-label=\"Geplaatst in categorie\">\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<div data-component=\"badge\" class=\"block-theme-violet:bg-purple font-soehne font-bold text-sm bg-brown-600 block-theme-violet:bg-purple text-white py-[2px] px-2\">\n\t\t\t\t\tArtificial Intelligence\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<div data-component=\"badge\" class=\"block-theme-violet:bg-purple font-soehne font-bold text-sm bg-brown-600 block-theme-violet:bg-purple text-white py-[2px] px-2\">\n\t\t\t\t\tGovernance\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<li class=\"@container\">\n\t\t\t\t\n<div data-component=\"teaser-post\" class=\"block-theme-sand hidden lg:flex h-full relative flex bg-sand-300\n\tblock-theme-violet:bg-white block-theme-violet:text-purple block-theme-mocha:bg-sand-500 block-theme-mocha:text-brown\n\tblock-theme-sand:bg-sand-300 block-theme-sand:text-neutral-900\n\tblock-theme-violet:outline-purple-100 block-theme-violet:outline-1 block-theme-violet:outline-t-0\n\tflex-col @xl:flex-row\">\n\t\t\t<div class=\"relative image:w-full image:aspect-video image:object-cover shrink-0 w-full @xl:w-1\/2\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/16121052\/PhD-promotie-promovenda-vrouwen-women-illustratie-stock_Eva-Gombar-Krishnan.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139369\" class=\"attachment-video_xl size-video_xl\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/16121052\/PhD-promotie-promovenda-vrouwen-women-illustratie-stock_Eva-Gombar-Krishnan.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139369 2560w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/16121052\/PhD-promotie-promovenda-vrouwen-women-illustratie-stock_Eva-Gombar-Krishnan-875x583.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139369 875w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/16121052\/PhD-promotie-promovenda-vrouwen-women-illustratie-stock_Eva-Gombar-Krishnan-1600x1067.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139369 1600w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/16121052\/PhD-promotie-promovenda-vrouwen-women-illustratie-stock_Eva-Gombar-Krishnan-300x200.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139369 300w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/16121052\/PhD-promotie-promovenda-vrouwen-women-illustratie-stock_Eva-Gombar-Krishnan-1280x854.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139369 1280w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/16121052\/PhD-promotie-promovenda-vrouwen-women-illustratie-stock_Eva-Gombar-Krishnan-1536x1024.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139369 1536w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/16121052\/PhD-promotie-promovenda-vrouwen-women-illustratie-stock_Eva-Gombar-Krishnan-2048x1366.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139369 2048w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/16121052\/PhD-promotie-promovenda-vrouwen-women-illustratie-stock_Eva-Gombar-Krishnan-150x100.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139369 150w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/16121052\/PhD-promotie-promovenda-vrouwen-women-illustratie-stock_Eva-Gombar-Krishnan-225x150.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139369 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"flex flex-col gap-2 md:gap-4 p-4 @md:p-8 @xl:p-8 \">\n\n\t\t\t\t<h3 class=\"text-md @sm:text-xl @md:text-2xl @xl:text-2xl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2026\/10\/19\/tu-delft-mag-vrouwen-niet-voortrekken-bij-selectie-voor-opleidingen\/\" class=\"absolute-link text-current underline-offset-2 decoration-2 hocus:underline @md:decoration-3 @xl:decoration-4 inline-block\">\n\t\t\t\tTU Delft may not favour women in admissions to courses\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"flex flex-wrap gap-4 items-center\">\n\t\t\t<span class=\"sr-only\">Gepubliceerd op:<\/span>\n\t\t\t<time class=\"text-sm font-soehne text-neutral-900\" datetime=\"2026-10-19\">19 October 2026<\/time>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<ul data-component=\"list-badges\" class=\"flex items-center gap-2 flex-wrap\" aria-label=\"Geplaatst in categorie\">\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<div data-component=\"badge\" class=\"block-theme-violet:bg-purple font-soehne font-bold text-sm bg-brown-600 block-theme-violet:bg-purple text-white py-[2px] px-2\">\n\t\t\t\t\tEducation\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<div data-component=\"teaser-post-small\" class=\"block-theme-sand lg:hidden relative flex h-full bg-sand-300\n\tblock-theme-violet:bg-white block-theme-violet:text-purple block-theme-mocha:bg-sand-500 block-theme-mocha:text-brown\n\tblock-theme-sand:bg-sand-300 block-theme-sand:text-neutral-900\n\tblock-theme-violet:outline-purple-100 block-theme-violet:outline-1 block-theme-violet:outline-t-0\n\ttheme-mocha:bg-white! theme-violet:bg-white! theme-sand:bg-white!\n\tflex-row gap-4 @md:gap-8 p-4 @md:p-6\">\n\t\t\t<div class=\"image:w-full image:aspect-square image:object-cover shrink-0 size-17.5 @sm:size-21.25 @md:size-30 @lg:size-40\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"460\" height=\"307\" src=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/16121052\/PhD-promotie-promovenda-vrouwen-women-illustratie-stock_Eva-Gombar-Krishnan.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139369\" class=\"attachment-square_lg size-square_lg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/16121052\/PhD-promotie-promovenda-vrouwen-women-illustratie-stock_Eva-Gombar-Krishnan.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139369 2560w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/16121052\/PhD-promotie-promovenda-vrouwen-women-illustratie-stock_Eva-Gombar-Krishnan-875x583.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139369 875w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/16121052\/PhD-promotie-promovenda-vrouwen-women-illustratie-stock_Eva-Gombar-Krishnan-1600x1067.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139369 1600w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/16121052\/PhD-promotie-promovenda-vrouwen-women-illustratie-stock_Eva-Gombar-Krishnan-300x200.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139369 300w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/16121052\/PhD-promotie-promovenda-vrouwen-women-illustratie-stock_Eva-Gombar-Krishnan-1280x854.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139369 1280w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/16121052\/PhD-promotie-promovenda-vrouwen-women-illustratie-stock_Eva-Gombar-Krishnan-1536x1024.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139369 1536w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/16121052\/PhD-promotie-promovenda-vrouwen-women-illustratie-stock_Eva-Gombar-Krishnan-2048x1366.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139369 2048w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/16121052\/PhD-promotie-promovenda-vrouwen-women-illustratie-stock_Eva-Gombar-Krishnan-150x100.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139369 150w, https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/16121052\/PhD-promotie-promovenda-vrouwen-women-illustratie-stock_Eva-Gombar-Krishnan-225x150.jpg?image-crop-positioner-ts=1766139369 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"flex flex-col gap-2 md:gap-4 \">\n\t\t\t\t<h3 class=\"text-md @lg:text-lg\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2026\/10\/19\/tu-delft-mag-vrouwen-niet-voortrekken-bij-selectie-voor-opleidingen\/\" class=\"absolute-link text-current hocus:underline inline-block\">\n\t\t\t\tTU Delft may not favour women in admissions to courses\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"flex flex-wrap gap-4 items-center\">\n\t\t\t<span class=\"sr-only\">Gepubliceerd op:<\/span>\n\t\t\t<time class=\"text-sm font-soehne text-neutral-900\" datetime=\"2026-10-19\">19 October 2026<\/time>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<ul data-component=\"list-badges\" class=\"flex items-center gap-2 flex-wrap\" aria-label=\"Geplaatst in categorie\">\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<div data-component=\"badge\" class=\"block-theme-violet:bg-purple font-soehne font-bold text-sm bg-brown-600 block-theme-violet:bg-purple text-white py-[2px] px-2\">\n\t\t\t\t\tEducation\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-right text-brown-600\">\n\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n<a\n\tdata-variant=\"outline\"\n\tdata-size=\"default\"\n\tclass=\"group inline-flex justify-center items-center gap-2 cursor-pointer text-md font-soehne underline-offset-2 decoration-2 px-4 min-h-[3.75rem] border-2 border-current bg-transparent text-current font-bold hocus:underline w-full lg:w-auto\"\n\n\t\n\t\t\thref=\"\"\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t>\n\t\n\t\t\t\t\t<span data-button-text class=\"\">\n\t\t\tAll articles\n\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\" flex items-center justify-center w-[1em] h-[1em] icon  \" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" width=\"20\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 20 17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M18.25 7.5C18.8023 7.5 19.25 7.94772 19.25 8.5C19.25 9.05228 18.8023 9.5 18.25 9.5H1.75C1.19772 9.5 0.75 9.05228 0.75 8.5C0.75 7.94772 1.19772 7.5 1.75 7.5H18.25Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M10.793 1.04295C11.1835 0.65243 11.8165 0.65243 12.207 1.04295L18.957 7.79295C19.3476 8.18348 19.3476 8.81649 18.957 9.20702L12.207 15.957C11.8165 16.3475 11.1835 16.3475 10.793 15.957C10.4024 15.5665 10.4024 14.9335 10.793 14.543L16.8359 8.49999L10.793 2.45702C10.4024 2.06649 10.4024 1.43348 10.793 1.04295Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>\n\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Etienne Aug\u00e9 is a lecturer at the Department of Media and Communication. Like all lecturers, he has been told to work from home for the time being. However, the virus is not the only reason he is working from home. What is your work situation like at the moment? \u201cIt\u2019s hard, but obviously it\u2019s hard [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":111072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[197],"em_content_type":[24778],"class_list":["post-111070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medewerkers-en","em_content_type-nieuws"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Media researcher Etienne Aug\u00e9: \u2018We\u2019re a little concerned because of my wife\u2019s pregnancy\u2019<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How is the coronavirus pandemic affecting lecturers and researchers? Are they able to work from home, and are all their lectures and seminars getting taught? Etienne Aug\u00e9 isn&#039;t too concerned, although his wife&#039;s pregnancy during a corona crisis is a complicating factor.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2020\/03\/18\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Media researcher Etienne Aug\u00e9: \u2018We\u2019re a little concerned because of my wife\u2019s pregnancy\u2019\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How is the coronavirus pandemic affecting lecturers and researchers? Are they able to work from home, and are all their lectures and seminars getting taught? Etienne Aug\u00e9 isn&#039;t too concerned, although his wife&#039;s pregnancy during a corona crisis is a complicating factor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2020\/03\/18\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Erasmus Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ErasmusMagazineInternational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-18T10:48:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T10:24:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/18114506\/etienne-auge-boekenkast-selfie.jpeg?image-crop-positioner-ts=1766139205\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elmer Smaling\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@erasmusmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@erasmusmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Elmer Smaling\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/2020\\\/03\\\/18\\\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/2020\\\/03\\\/18\\\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\\\/\"},\"author\":\"Elmer Smaling\",\"headline\":\"Media researcher Etienne Aug\u00e9: \u2018We\u2019re a little concerned because of my wife\u2019s pregnancy\u2019\",\"datePublished\":\"2020-03-18T10:48:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T10:24:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/2020\\\/03\\\/18\\\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\\\/\"},\"wordCount\":586,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/2020\\\/03\\\/18\\\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2020\\\/03\\\/18114506\\\/etienne-auge-boekenkast-selfie.jpeg?image-crop-positioner-ts=1766139205\",\"keywords\":[\"coronavirus\",\"eshcc\",\"Etienne Aug\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Staff\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/2020\\\/03\\\/18\\\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/2020\\\/03\\\/18\\\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/2020\\\/03\\\/18\\\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\\\/\",\"name\":\"Media researcher Etienne Aug\u00e9: \u2018We\u2019re a little concerned because of my wife\u2019s pregnancy\u2019\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/2020\\\/03\\\/18\\\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/2020\\\/03\\\/18\\\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2020\\\/03\\\/18114506\\\/etienne-auge-boekenkast-selfie.jpeg?image-crop-positioner-ts=1766139205\",\"datePublished\":\"2020-03-18T10:48:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T10:24:47+00:00\",\"author\":\"Elmer Smaling\",\"description\":\"How is the coronavirus pandemic affecting lecturers and researchers? Are they able to work from home, and are all their lectures and seminars getting taught? Etienne Aug\u00e9 isn't too concerned, although his wife's pregnancy during a corona crisis is a complicating factor.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/2020\\\/03\\\/18\\\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/2020\\\/03\\\/18\\\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/2020\\\/03\\\/18\\\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2020\\\/03\\\/18114506\\\/etienne-auge-boekenkast-selfie.jpeg?image-crop-positioner-ts=1766139205\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2020\\\/03\\\/18114506\\\/etienne-auge-boekenkast-selfie.jpeg?image-crop-positioner-ts=1766139205\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"Etienne Aug\u00e9.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/2020\\\/03\\\/18\\\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Media researcher Etienne Aug\u00e9: \u2018We\u2019re a little concerned because of my wife\u2019s pregnancy\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Erasmus Magazine\",\"description\":\"Independent news platform of Erasmus University Rotterdam\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Elmer Smaling\",\"id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/persons\\\/elmer-smaling\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/persons\\\/elmer-smaling\\\/\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/Elmer-Smaling_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/Elmer-Smaling_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.erasmusmagazine.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/Elmer-Smaling_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026.jpg\",\"caption\":\"Elmer Smaling\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Media researcher Etienne Aug\u00e9: \u2018We\u2019re a little concerned because of my wife\u2019s pregnancy\u2019","description":"How is the coronavirus pandemic affecting lecturers and researchers? Are they able to work from home, and are all their lectures and seminars getting taught? Etienne Aug\u00e9 isn't too concerned, although his wife's pregnancy during a corona crisis is a complicating factor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2020\/03\/18\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Media researcher Etienne Aug\u00e9: \u2018We\u2019re a little concerned because of my wife\u2019s pregnancy\u2019","og_description":"How is the coronavirus pandemic affecting lecturers and researchers? Are they able to work from home, and are all their lectures and seminars getting taught? Etienne Aug\u00e9 isn't too concerned, although his wife's pregnancy during a corona crisis is a complicating factor.","og_url":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2020\/03\/18\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\/","og_site_name":"Erasmus Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ErasmusMagazineInternational\/","article_published_time":"2020-03-18T10:48:47+00:00","article_modified_time":"2025-12-19T10:24:47+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/18114506\/etienne-auge-boekenkast-selfie.jpeg?image-crop-positioner-ts=1766139205","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elmer Smaling","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@erasmusmag","twitter_site":"@erasmusmag","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes","Written by":"Elmer Smaling"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2020\/03\/18\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2020\/03\/18\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\/"},"author":"Elmer Smaling","headline":"Media researcher Etienne Aug\u00e9: \u2018We\u2019re a little concerned because of my wife\u2019s pregnancy\u2019","datePublished":"2020-03-18T10:48:47+00:00","dateModified":"2025-12-19T10:24:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2020\/03\/18\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\/"},"wordCount":586,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2020\/03\/18\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/18114506\/etienne-auge-boekenkast-selfie.jpeg?image-crop-positioner-ts=1766139205","keywords":["coronavirus","eshcc","Etienne Aug\u00e9"],"articleSection":["Staff"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2020\/03\/18\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2020\/03\/18\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\/","url":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2020\/03\/18\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\/","name":"Media researcher Etienne Aug\u00e9: \u2018We\u2019re a little concerned because of my wife\u2019s pregnancy\u2019","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2020\/03\/18\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2020\/03\/18\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/18114506\/etienne-auge-boekenkast-selfie.jpeg?image-crop-positioner-ts=1766139205","datePublished":"2020-03-18T10:48:47+00:00","dateModified":"2025-12-19T10:24:47+00:00","author":"Elmer Smaling","description":"How is the coronavirus pandemic affecting lecturers and researchers? Are they able to work from home, and are all their lectures and seminars getting taught? Etienne Aug\u00e9 isn't too concerned, although his wife's pregnancy during a corona crisis is a complicating factor.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2020\/03\/18\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2020\/03\/18\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2020\/03\/18\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/18114506\/etienne-auge-boekenkast-selfie.jpeg?image-crop-positioner-ts=1766139205","contentUrl":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/03\/18114506\/etienne-auge-boekenkast-selfie.jpeg?image-crop-positioner-ts=1766139205","width":1600,"height":1200,"caption":"Etienne Aug\u00e9."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/2020\/03\/18\/media-researcher-etienne-auge-were-a-little-more-concerned-than-we-might-otherwise-be-because-of-my-wifes-pregnancy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Media researcher Etienne Aug\u00e9: \u2018We\u2019re a little concerned because of my wife\u2019s pregnancy\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/","name":"Erasmus Magazine","description":"Independent news platform of Erasmus University Rotterdam","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","name":"Elmer Smaling","id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/persons\/elmer-smaling\/","url":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/persons\/elmer-smaling\/","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Elmer-Smaling_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026.jpg","url":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Elmer-Smaling_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/Elmer-Smaling_profielfoto-bol_Leroy-Verbeet-2026.jpg","caption":"Elmer Smaling"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188448,"href":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111070\/revisions\/188448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111070"},{"taxonomy":"em_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erasmusmagazine.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/em_content_type?post=111070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}